Valera. Cipriano
    [951](1532-1602)

 
   
 

        Humanista de Sevilla, fallecido en Ginebra. Era monje de S. Isidoro de Sevilla y huyó a Ginebra por sus ideas religiosas afines al protestantismo. Fue profesor en Oxford y luego marchó a Amsterdam.  Era hombre culto y probablemente sincero en sus deseos de reforma.
    En 1602 publicó una traducción de la Biblia al castellano, siendo desde en­tonces la versión más usual entre los reformados de habla hispana.
   Escribió otros tratados como "Del Papa y de su autoridad", "De la Misa según los Doctores y los Concilios", y tradujo obras de autores heterodoxos como "Instituciones de la religión cristiana" de Calvino.